Tłumaczymy
w parach językowych

Tłumaczenie dokumentów

Gdy po pobycie za granicą przyjeżdżasz do Polski lub jedziesz za granicę prawdopodobnie masz ze sobą dokumenty, które należy przetłumaczyć. Tłumaczenia dokumentów w tym przypadku w dużej mierze dotyczą spraw urzędowych, administracyjnych i zdrowotnych. W tym obszarze tłumaczeń dokumentów dominują dowody rejestracyjne pojazdów samochodowych, wszelkiego rodzaju akty urodzenia, ślubu, zgonu, certyfikaty, świadectwa, prawo jazdy, dowody osobiste, a także dokumentacja medyczna, zwolnienia i zaświadczenia lekarskie. Oprócz tego, jeżeli Twoja firma współpracuje z kontrahentami zagranicznymi, na pewno wymieniasz się dokumentami, które nie zawsze są sporządzone w twoim języku ojczystym. W tym obszarze tłumaczenia dokumentów to na przykład: umowy, korespondencja mailowa, pisma do lub z urzędów zagranicznych, instrukcje, karty charakterystyki. Pomoc tłumacza może okazać się niezbędna przy tłumaczeniu dokumentów tak, aby wszelka komunikacja przebiegała sprawnie i bez żadnych wątpliwości. W naszym biurze przy tłumaczeniu dokumentów możesz skorzystać z usług tłumacza zwykłego lub przysięgłego, w zależności od swoich potrzeb.